英雄联盟“黑历史”?国服LOL名称票选,仅差2%票就叫魔法战争
来源:互联网 编辑:wan玩得好手游小编 更新:2024-11-02 11:51:05 人气:
最近s9全球总决赛的开启,在次将英雄联盟推向了大家的视线。到现在为止,已经举办了9次全球总决赛,而英雄联盟也即将十周年。看到这样的情景,相信很多的小伙伴都深有感触,不知不觉,这款游戏就已经陪伴了大家这么长的时间。
最初英雄联盟这款游戏在国服上线的时候,是比较晚的,在s2的时候才真正开始公测,让大家接触到了这款游戏,随着s3中国LOL一举打入世界赛决赛,这款游戏也被推向了巅峰,成为了当前最为火热的游戏。经过在这么多年的时间里面,出现了无数的新游戏,但是一一都被英雄联盟熬死了。网友们也调侃“黑马年年有,明年看联盟”。
但是大家知道吗?英雄联盟这款游戏,最初差点就不叫英雄联盟了,当然不是指这款游戏不在国服上线。我们都知道,国服的翻译与外服的翻译是有很大区别的,从英雄的名字就可以看出来,我们国服很多的英雄名称都和外服名称不一样,这也是国服的一大特。
而英雄联盟这款游戏的名字当初也是有争议的,在这款游戏准备在国服上线的时候,出现了很多的称号,策划们则需要在众多名称中挑选一个名称,来作为LOL国服的名字,毕竟不能直接把服务器叫做LOL。于是就出现了以下几个选项,分别有英雄联盟、众神之盟、守护遗迹、心迹神话、QQ魔法战争、王者联盟、超神岁月、萌与萌。
虽然不知道这些ID各自蕴含的意思,但是如果将英雄联盟的英文名字《League of Legends》来解读的话,它的意思是“传奇联盟”,而国服并不是依照美服的意思直接来翻译作用的,而是从新另找翻译作为国服的名称。
然而在这众多的名称中,英雄联盟这个称号以10.93%成功胜出,《League of Legends》成为了我们现在所喜爱英雄联盟。仅次于“众神之盟”!网友们也纷纷直呼惊险呀。不过下面有一个名称则令人比较意外,这个名字就是QQ魔法战争。之前的腾讯游戏总喜欢将前面加上QQ两个字母,如果这个名称真的入选了,大家当时会入坑吗?
欢迎玩家到【 wan玩得好手游】查看最新变态版手游攻略,只需要在百度输入【 wan玩得好手游】就可以浏览最新上线送满vip的变态手游攻略了,更多有关手游的攻略和资讯,敬请关注玩得好手游网!