Steam最秀的国产游戏!谷歌也翻译不出文言文,老外哭着跪求英文
来源：互联网 编辑：wan玩得好手游小编 更新：2024-11-05 23:01:39 人气:
早些年，国外游戏很少有主动推出官方中文的，玩家要么硬啃生肉，要么坐等汉化组补丁。
因此那时候的Steam更是有着“无中文就差评”的不良风气。
但风水轮流转，得益于中国游戏市场的发展，最近一段时间推出的游戏基本上都会自带官方中文，就连一直在中文化方面不太主动的任天堂和SE也开始推行“首发中文”了。
从18年至今，我们已经很少会在Steam上看到求中文一类的评价了，反倒是在国内优质游戏的评论区中开始有老外来求起了英文。
今天就带大家来看一看，那些被歪果仁跪求英文的游戏吧。
划重点一：5人小团队却做出年度爆款，国产独立游戏终于迎来春天
如果说中国独立游戏的环境是从18年开始好起来的，那么《太吾绘卷》算得上是这其中最早的一批。
《太吾绘卷》上线Steam仅仅三天，就立刻登上了Steam热销榜的前十，甚至一度登顶。
这对于当时国内的独立游戏来说简直就是个奇迹。
这款武侠模拟游戏不仅画风奇葩，游戏中也有各自千奇百怪的奇葩事件。
单单是占了整个游戏70%的斗蛐蛐玩法就让人无话可说，甚至连老公老婆都可以变成蛐蛐。
就是这样一款奇葩的武侠游戏，不仅国内玩家玩的不亦乐乎，就连看不懂中文的外国人也眼馋了起来，纷纷在评论区里留言求英文。
可谓是天道有轮回，没想到你们也有今天。
划重点二：国产武侠之光！国产游戏最接近3A的一次
同样是在18年推出的国产武侠大作《古剑奇谭三》可以说是硬生生的将国产武侠单机的质量拔高了一个档次。
在某剑还在用渣制作捞钱的时候，《古剑奇谭三》终于让国内玩家看到了久违的希望。
游戏无论是从画面、玩法、战斗操作体验、剧情以及优化等方面都可以说是非常优秀，虽然与国外真正的3A大作相比还有一定的差距，但以国内的水准绝对堪称一流。
而且游戏中大量的中国文化与游戏紧密结合，不仅增添了游戏的乐趣，也让他散发出独特的中国味道。
这款游戏在Steam上架之后不仅销售量非常惊人，口碑也是相当不错。
如果打开了加速器，还会发现有不少歪果网友在评论里寻求着英文版本，他们自己用着谷歌机翻，无比的痛苦。
可惜目前来看是不太可能了，毕竟用英语来翻译这些个文言文、古诗之类的东西，难度可不比做游戏小。
划重点三：热销榜不只有歪果仁的三国，还有中国做的法国大革命
在前段时间，NGA创始人制作的国产战棋游戏《圣女战旗》登上了Steam热销榜的第二。
能够顶着当时“匡扶汉室”的风头爬到这个位置，足以看出这款游戏的实力。
登上热销榜之后，《圣女战旗》也受到了不少国外玩家的关注。
但由于国内制作的游戏通常都不会在首发加入英文版本，也导致外国玩家基本没法体验游戏。
于是Steam社区就掀起了一阵求英文的浪潮。
最有趣的是，当时在Steam热销榜第一的是英国人制作的三国游戏，热销榜第二则是中国人制作的法国大革命。
法国的游戏媒体更是希望育碧能搭把手，帮这个法国布景的游戏做一下法语版本。
课后总结：
目前中国的游戏市场越来越完善，我们想要玩到中文游戏已经不再是什么难题了，然而现在这个问题就要抛给曾经“养尊处优”的英文玩家了。
（图文来自网络，如有侵权，请联系删除）
猜你喜欢
这6款手游画质逆天，角色细腻，开局不到30秒就让玩家大呼过瘾
欢迎玩家到【 wan玩得好手游】查看最新变态版手游攻略，只需要在百度输入【 wan玩得好手游】就可以浏览最新上线送满vip的变态手游攻略了，更多有关手游的攻略和资讯，敬请关注玩得好手游网!
