1. 真不愧是我的好搭档。

You surely deserve to be called my good partner.

2. 真不愧是鸟类的天堂啊！

It is a worthy paradise of birds! 

3. 哇，不愧是个工业基地啊。

Wow, no wonder it's an industrial base.

4. 安妮：中国人不愧是讲文明讲礼貌的国家。

Annie: China is indeed a country to strive for civilization and courtesy. 

1. I  know, but you deserve it. 

我知道，但你得之无愧。

2. You are worthy of being Lord Han Guang. And you are worthy of being Wei Ying.

你不愧是含光君，你也不愧是魏婴。

1. Your support is greatly appreciated.

感谢你的支持。

2. I appreciate your help.

感谢你的帮忙。

I am grateful to you for your help.

我很感激所有老师对我的帮忙。