WOW!王一博的“不愧是我”表情包居然还有英文高级版!最靓的崽必备!
来源：互联网 编辑：wan玩得好手游小编 更新：2024-11-05 03:48:05 人气:
看看时间又是月初临近还花呗的日子了
习惯等待到时间自动扣款的仔仔
昨天接到了来自王一博小哥哥亲切的还款问候
仔仔带着蜜汁幸福微笑挂了两次电话后
达成了“不愧是我”的成就
说到“不愧是我”，让人印象尤为深刻的便是在这个夏天爆火的《陈情令》中作为主演之一的王一博，那个有着该死魅力的男人带着邪魅一笑，一副 不愧是我 的表情。这句话也是来源于他在《陪你到世界之巅》的花絮中，给剧组人员看自己骑摩托车的视频，骄傲地说出“It’s me”。
一度被喜欢他的小伙伴们理解为“不愧是我”，更是做成了各种版本的表情包。
那么不愧是…...用英语究竟要怎么规范表达呢
be worthy of
deserve to be called
be indeed
It’s no wonder that….( “难怪”可意译为“不愧…”)
1. 真不愧是我的好搭档。
You surely deserve to be called my good partner.
2. 真不愧是鸟类的天堂啊！
It is a worthy paradise of birds!
3. 哇，不愧是个工业基地啊。
Wow, no wonder it's an industrial base.
4. 安妮：中国人不愧是讲文明讲礼貌的国家。
Annie: China is indeed a country to strive for civilization and courtesy.
既然有了“It’s me”。那给予我们王一博小哥哥最积极对称的回应自然是”It’s you ”啦。好！不愧是你！你不愧是…...又要如何规范表达呢？
You deserve it…
You are a worthy … of…
1. I know, but you deserve it.
我知道，但你得之无愧。
2. You are worthy of being Lord Han Guang. And you are worthy of being Wei Ying.
你不愧是含光君，你也不愧是魏婴。
（85号赛车手 You deserve it!）
当然得到了夸奖，我们也需要回应呀。那如何回应才会显得更加礼貌而有趣呢！
appreciate 动词（v.） 感激，欣赏
1. Your support is greatly appreciated.
感谢你的支持。
2. I appreciate your help.
感谢你的帮忙。
grateful 是形容词（adj.）感激的，感谢的。
be grateful to sb（to do sth）.
感谢某人（做某事）
I am grateful to you for your help.
我很感激所有老师对我的帮忙。
gratitude名词（n.）谢意，感激，感谢。
gratitude表示的感谢，一般来说意义比较重大，适用于别人的帮忙为你带来较为深远的影响和改变
I'd like to express my gratitude to you for your hard work.
我想对你的辛苦工作表示感谢。
You are so kind. 你真好
That's good of you. 你真好。
最后的最后仔仔不得不要说一句
王甜甜你太可爱惹！
不要再过分散发你的魅力啦
欢迎玩家到【 wan玩得好手游】查看最新变态版手游攻略，只需要在百度输入【 wan玩得好手游】就可以浏览最新上线送满vip的变态手游攻略了，更多有关手游的攻略和资讯，敬请关注玩得好手游网!
